Professor Ronald Deibert writing for the Canadian International Council: PDF:
China is among the world’s most dynamic countries when it comes to information and community technology research, development and consumer use. It is now the world’s largest national Internet population. China is also the world’s most pervasive filterer of Internet content, engages in widespread electronic surveillance and has been suspected of global cyber-espionage against adversaries abroad. This paper draws upon the experiences of several Canadian-based research and development projects that focus directly upon (and confront) China’s cyberspace control strategy to map out its main features and discuss the challenges they present for Canada.
The main part of this paper provides an overview of China’s content filtering, surveillance and information warfare policies and practices. This overview is followed by a consideration of issues for Canada. Like many other countries, Canada depends on economic exchange with China and is home to a large and growing Chinese diaspora community that can be vocal critics of China’s human rights policies. Canada is also the home of some of the leading research and development projects on Internet censorship, surveillance and information warfare that, at times, are antagonistically linked to China. The conclusion considers some of the challenges and opportunities for Canadian interests and presents three recommendations for Canadian policy.
La Chine compte parmi les pays les plus dynamiques en matière de recherche, de développement et de consommation des technologies de l’information et communautaires, comme en témoigne notamment sa population Internet nationale, aujourd’hui la plus importante du monde. C’est aussi le pays qui filtre le plus rigoureusement le contenu Internet. Elle pratique en outre la surveillance électronique à grande échelle et est soupçonnée de
cyberespionnage à l’encontre de ses adversaires internationaux. Cette étude puise à l’expérience de plusieurs projets de recherche-développement canadiens directement axés sur la stratégie chinoise de contrôle du cyber- space (et la remettant en question) afin de dégager ses principales caractéristiques et les défis qui s’ensuivent pour le Canada. La plus grande partie de l’étude porte sur les politiques et pratiques chinoises touchant le filtrage
de contenu, la surveillance et la guerre de l’information. Suit une analyse des enjeux qu’elles soulèvent pour le Canada, qui mise comme de nombreux autres pays sur ses échanges avec la Chine tout en abritant une diaspora chinoise grandissante et parfois très critique à l’égard de la politique chinoise des droits de l’homme. Au Canada se mènent aussi d’importants projets de recherche-développement sur la censure en ligne, la surveillance et la guerre de l’information, dont les résultats impliquent la Chine de façon parfois antagoniste. En conclusion sont présentés certains des défis et possibilités liés aux intérêts canadiens et formulées trois recommandations touchant la politique du Canada.